Fondées en 2016 par Maud Leroy, les {{Éditions des lisières}} abritent des voie/x poétiques. Considérant que la poésie ne s’arrête pas au poème mais qu’elle constitue une inscription de l’humain sur terre, la maison d’édition souhaite faire entendre une diversité de voix et particulièrement des voix discrètes comme notamment celles des ruraux, celles des femmes ou des colonisés. Une part importante du catalogue est tournée vers l’édition bilingue. Maud Leroy présentera plusieurs de ses parutions qui seront en vente à Violette and Co
{{Souad Labbize}} a vécu à Alger et à Tunis avant de s’établir à Toulouse. Elle est l’autrice de recueils de poésie ({Une échelle de poche pour atteindre le ciel}, éd. Al Manar, {Je rends grâce à l’@}, éd. Écrits 9, tous deux avec la complicité du peintre Ali Silem, {Brouillons amoureux} et {Enfiler la chemise de l’aïeule}, éd. des Lisières, {Je franchis les barbelés}, éd. Bruno Doucey) et de récits ({Enjamber la flaque où se reflète l’enfer}, éd. iXe, {J’aurais voulu être un escargo}t, éd. des Lisières et {Glisser nue sur la rampe du temps}, éd. Blast). Elle est également traductrice littéraire.
Née en 1971 à Istanbul, {{Pınar Selek}} est une sociologue, militante antimilitariste féministe et écrivaine turque vivant en exil en France depuis 2011. Cinq de ses livres ont été publiés en français, {Loin de chez moi… mais jusqu’où ?} aux éditions iXe, {Service militaire en Turquie et construction de la classe de sexe dominante. Devenir homme en rampant} à l’Harmattan, {La maison du Bosphore}, son premier roman et {Parce qu’ils sont arméniens}, un essai aux éditions Liana Lévi, {Verte et les oiseaux}, son premier conte traduit en français, est paru aux éditions des Lisières en 2017. Parus aussi : {Nous ne regarderons pas ailleurs}, un récit du procès de 2014 par Anne Monteil-Bauer aux éditions À plus d’un titre et {L’insolente}, un entretien avec Guillaume Gamblin aux éditions Cambourakis. Pour en savoir plus : pinarselek.fr