Eric Fassin a préfacé de façon éclairante cette édition de {(Gender Trouble)} de Judith Butler, magistralement traduite par Cynthia Kraus sous le titre {Trouble dans le genre. Pour un féminisme de la subversion}, qui vient de paraître aux éditions La Découverte. Cet ouvrage majeur considéré comme un classique des recherches sur le genre, au principe de la théorie queer, est enfin disponible en français !«{Gender Trouble} nous parvient en différé. En 1990, une jeune philosophe encore inconnue publie l’ouvrage aux Etats-Unis. C’est aussitôt un évènement dans le champ des études féministes, en même temps que des recherches gaies et lesbiennes : Judith Butler y joue les trouble-fête.» (E. Fassin) .
Nos sociétés produisent des normes que chacun ,chacune assimilent pour s’y conformer. Les minorités sexuelles troublent ces normes, les révèlent, et montrent que l’hétérosexualité ne va pas de soi.
Eric Fassin viendra exposer la pensée capitale et indispensable mais considérée comme complexe de Judith Butler.