“L’histoire de trois générations de femmes dans un XXe siècle italien marqué par les guerres et les soulèvements : la grand-mère paysanne de l’auteure, sa mère, travailleuse mais ayant eu accès à une éducation primaire dont elle conserve une grande curiosité, puis l’auteure elle-même, première femme de sa famille à mener des études universitaires.”{
Laisser la mer entrer } est édité par Cambourakis et est traduit de l’italien par Laura Brignon.
{{Barbara Balzerani }} est née en janvier 1949 à Colleferro, en Italie. Au début des années 1960, elle a milité dans le mouvement Pouvoir ouvrier avant de rejoindre les Brigades rouges où elle faisait partie de l’équipe de la direction stratégique. Elle a vécu dans la clandestinité un certain nombre d’années avant d’être arrêtée en 1985 et condamnée à 25 ans de prison. En 2011, elle a obtenu la liberté conditionnelle et a été définitivement libérée en 2016. Elle travaille désormais dans une coopérative sociale et continue de se consacrer à la littérature. Elle a publié à ce jour six romans dont {Camarade Lune} traduit en français paru chez Cambourakis en 2017.