De passage à Paris, Viviane Namaste nous présente en exclusivité le fruit de sa recherche qui offre un rare survol de la culture trans. Elle peint un portrait sensible de quatorze transsexuelles qui ont participé aux spectacles de cabaret de Montréal. «{Un travail de pionnière -tant sur la forme que par le fond, Namaste innove. D’abord en s’attaquant à un sujet des plus méconnus, voire tabou ; ensuite en produisant un ouvrage remarquablement bien documenté. Ce texte se situe dans un courant plus vaste de prise de parole par et pour les travestis et transsexuelles. Le style direct et vivant de l’auteure ajoute à l’intérêt du livre.(}»Michel Dorais)